Sabaton.cz

Far from the Fame

Autor: | 16. 07. 2012 22:00 | 14858 zobrazení |

V rámci vystoupení na desátém ročníku Masters of Rock představili Sabaton nový song, který sleduje osudy československého vojáka Karla Janouška, který byl členem prvního a druhého odboje a vězněm komunistického režimu.

Text písně Far from the Fame najdete v celém článku

As the great war is over and lost
He's been wounded in war, he returns with awards
Into battle again far from home
From a far distant land, our Marshal command.

Home, siblings sent to their death
His wife payed the ultimate price
Still, as the war rages on
You are our guide

Far, far from the fame
Far, far away from the fame
But we still remember your name
Karel Janousek
We mourn the day that you died
So be our guide, Czechoslovakia's pride

When the war has been fought and been won
Our Marshal returns, to be thrown into jail
Facing torture and years behind bars
When he's finally back, life in ivory black

Komentáře

Přidat komentář

The Pepča 20. Apr. 2013 14:34
Taky by nebylo špatný kdyby nazpívali písničku o Gabčíkovi a Kubišovi o atentátu na Heyndricha. Krásná ukázka českého vlastenectví a odvahy.
Pandur 13. Mar. 2013 20:57
No,myslím že témat na Čechy a válku je na výběr více než dost.
Konkrétně: Legionáři,Zborov, Mnichov, Tři králové, Heydrichiáda, Dukla, Sokolovo, ze středověku husitské války, .... Desítky námětů při kterých by se dal zbourat stadion.
Akvafly 14. Nov. 2012 13:27
:-D přikládám odkaz
http://www.ceskatelevize.cz/ct24/exkluzivne-na-ct24/historie-cs/140787-trest-za-statecnost/
Grasshopper 30. Oct. 2012 22:11
to Zodiak: Pokud se nepletu,tak tu máš Aces in Exile (taky se tam zpívá o 310? peruti),pak 1648 kdy(pokud se nepletu) Švédi pochodovali na Prahu a teď tohle,ale jak jsi psal,Mnichovská zrada by nebyla taky špatná:)
Grasshopper 30. Oct. 2012 22:11
to Zodiak: Pokud se nepletu,tak tu máš Aces in Exile (taky se tam zpívá o 310? peruti),pak 1648 kdy(pokud se nepletu) Švédi pochodovali na Prahu a teď tohle,ale jak jsi psal,Mnichovská zrada by nebyla taky špatná:)
speed21 24. Oct. 2012 08:44
O naší zemi a minulosti se toho moc psát nedá. Zrady a strach, to je jediné čím se proslavil český národ. O těch několika hrdinech se u nás mlčí a jen taková skupina Sabaton je schopna výbornou muzikou nám tyto hrdiny připomět. Díky a ještě jednou Díky
Upejr 03. Oct. 2012 23:19
Fajn .) Ale bylo by dobrý, kdyby třeba složili song o Jarošovi, bo Sokolovu -konečně už někdo. To by bylo ještě víc fajn
katarina 21. Sep. 2012 11:07
chcela by som ísť na koncert do BA, ale nemám s kým...nepridal by sa niekto? =D
Zodiak 24. Aug. 2012 10:47
flaxi:netuším proč o něm školy mlčí.Ale takové lidi typu Gottwald připomínají pořád.
flexi 22. Aug. 2012 07:58
bombastickej song a nesmírná pocta!!!! akurat me sere že se o tomto velikánu musime dozvědět až od sabatonů.. co školy?
Zodiak 26. Jul. 2012 16:03
Konečně se i Česko dočkalo své písně.Bylo by dobré kdyby udělali song o Mnichovské dohodě to je docela zajímavé téma.
Princ 19. Jul. 2012 19:39
Už jsem se sem chystal hodit ten překlad :-)
CzechMan 19. Jul. 2012 19:14
Když velká válka končí a je ztracena,
byl zraněn ve válce a vrací se s oceněními.
Znovu do bitvy, daleko od domova
Ze vzdálené země, náš maršál, velitel.

Doma, jsou sourozenci posláni na smrt,
jeho žena zaplatila nejvyšší cenu.
Dokud zuří válka,
jsi náš vůdce.

Daleko, daleko od slávy,
daleko, daleko pryč od slávy.
Ale pořád si pamatujeme tvé jméno:
Karel Janoušek!
Oplakáváme den, kdy jsi umřel,
tak buď náš vůdce, Československá pýcho!

Když byla válka vybojována a vyhrána,
náš maršál se vrací, aby byl uvržen do vězení.
Čelem k mučení a letům za mřížemi,
když je konečně zpět, žije v temnotě.
Anwi 17. Jul. 2012 23:59
Později bude i tady na webu, teď se můžeš kouknout zde: http://anwiel.pise.cz/179233-text-far-from-the-fame.html
Princ 17. Jul. 2012 14:57
tomiczech: Ještě nikde... :-)
tomiczech 17. Jul. 2012 14:56
kde bych nasel text??
R 17. Jul. 2012 14:52
http://cs.wikipedia.org/wiki/Karel_Janou%C5%A1ek
Created by Sabra & Golem ©2015