Sabaton: První česká fan stránka skupiny SabatonThe Price of a Mile - , sabaton diskografie,sabaton texty,sabaton překlady,world war tour, aces in exile,sabaton koncerty,sabaton tour, coat of arms, primo victoria, attero dominatus, art of war, fist for fight, metalizer, joakim broden, par sundstrom, daniel mullback, oskar montelius, rikard sunden, daniel myhr
The Price of a Mile
Hudba: Joakim Brodén
Text: Joakim Brodén & Pär Sundström
Slyšíš zvuk samopalů
Jak se ozývá do noci
Palba z minometů prší na krajinu
A jizví pole, která se zelenala
Na frontě je slepá ulička
Tam, kde vojáci odpočívají v blátě
Cesty i domy jsou pryč
Už nelze získat žádnou slávu
Víš, že bude mnoho mužů trpět
Víš, že mnoho z nich zemře
Půl milionu životů v sázce
Na polích Passchendaele
A jak padá noc, generál volá
A bitva pokrauje dál a dál
Jaký je smysl toho všeho?
Jaká je cena za míli?
Tisíce nohou pochodují do rytmu
Je to pochodující armáda
Daleko od domova
Platí cenu v životech mladých mužů
Tisíce nohou pochodují do rytmu
Je to zoufalá armáda
Po kolena v bahně
Uvízlá v zákopech, ze kterých není úniku
Tisíce samopalů
Neustále pálilo, celou noc
Minomety se blýskaly střelbou a zdevastovaly krajinu
Pryč jsou ta pole, co bývala zelená
Fronta je pořád mrtvým bodem
Kde umírají vojáci v bahně
Silnice a domy jsou dávno pryč
A už nelze získat vůbec žádnou slávu
Víš, že mnoho z nich trpělo
Víš, že mnoho z nich zemřelo
Vybojovalo se šest mil země
A půl milionu mužů už není
Jak se muži plížili, generál zavolal
A zabíjení pokračovalo pořád dál a dál
Jaký byl smysl toho všeho?
Jaká je cena za míli?
Míle se nedá ocenit
překlad
-gwareth-
All rights reserved! ©2008










