Sabaton: První česká fan stránka skupiny SabatonThe Price of a Mile - , sabaton diskografie,sabaton texty,sabaton překlady,world war tour, aces in exile,sabaton koncerty,sabaton tour, coat of arms, primo victoria, attero dominatus, art of war, fist for fight, metalizer, joakim broden, par sundstrom, daniel mullback, oskar montelius, rikard sunden, daniel myhr

Minichat

Nick:
20. 05. 2012 20:45
Princ

Mělo by být 25.5 :-P

20. 05. 2012 20:24
Fifik

nemelo byt uz hotovy?

20. 05. 2012 20:24
Fifik

jakto ze jeste nikde to album kua neni?? :D

18. 05. 2012 22:43
BoKKeR

hop este 5 dni ;)

17. 05. 2012 21:52
Bukec.T

Já 30.5 mám ustní z strojů a zařízení,technologie,češtiny a angličtiny tam mě taky asi Sabaton nepomůžou :D

17. 05. 2012 8:16
Anwi

Já mám dnes ze španělštiny... S tím mi Sabaton asi moc nepomohou =D

16. 05. 2012 22:40
Bukec.T

Linda: 1648 konec valky? :D

16. 05. 2012 22:29
Linda

Zítra zkouška z archeologie 30.leté války .... hádejte co umím =)

16. 05. 2012 16:49
Adamus

BigBear: Taky, 2CD ze sparkeru.. snad mi to pošlou, ne jak s tou sběratelkou DVD BIG 4...

16. 05. 2012 12:37
BigBear

Ikdyž je na stažení, já už mám objednáno :-)

16. 05. 2012 9:00
Golem

Prosimte, mestaci akorat tak serou lidi s botickama...

15. 05. 2012 23:48
Princ

To já mám známý co maj známý u měštáku :-)

15. 05. 2012 23:46
BoKKeR

no policia tam chodi ale trosku "ina" policia. tak vrazdy boli dost drahe a bolo to tam rozdelen podla toho ci to je policajt a ci toe mimo EU atd.( napoveda TOR BROWSER)

15. 05. 2012 22:58
Anwi

Jen, aby jste se nedivili, pánové! Já mám pár kamarádů ve zvláštních odděleních policie a člověk se hodně moc diví, co oni všechno sledujou a hlavně jak dlouho, než se něco stane!

15. 05. 2012 22:32
Princ

Tak to je teda dobrý... kolik, že je za objednanou vraždu? Ne dělám si prdel... :D

15. 05. 2012 22:25
BoKKeR

tak mne o miestach kam policia nechodi nemusis hovorit. uz som bol na strankach kam sa bezny smrtelnik len tak nedostane a mozes si tam kupit drogy a najomne vrazdy :D

15. 05. 2012 20:33
Princ

To by ses divil já prohledával i tam kde se nedívá protikorupční policie :D

15. 05. 2012 18:28
Adamus

Na bonusovky si počkejte.. už jen 10 dnů :D a nebo hledejte.. ;)

15. 05. 2012 18:27
BoKKeR

ne :´(

15. 05. 2012 17:23
Princ

BoKKeR: A rammstein si našel? :D

The Price of a Mile

Hudba: Joakim Brodén
Text: Joakim Brodén &
Pär Sundström

 

Slyšíš zvuk samopalů
Jak se ozývá do noci
Palba z minometů prší na krajinu
A jizví pole, která se zelenala

Na frontě je slepá ulička
Tam, kde vojáci odpočívají v blátě
Cesty i domy jsou pryč
Už nelze získat žádnou slávu

Víš, že bude mnoho mužů trpět
Víš, že mnoho z nich zemře
Půl milionu životů v sázce
Na polích Passchendaele

A jak padá noc, generál volá
A bitva pokrauje dál a dál
Jaký je smysl toho všeho?
Jaká je cena za míli?

Tisíce nohou pochodují do rytmu
Je to pochodující armáda
Daleko od domova
Platí cenu v životech mladých mužů

Tisíce nohou pochodují do rytmu
Je to zoufalá armáda
Po kolena v bahně
Uvízlá v zákopech, ze kterých není úniku

Tisíce samopalů
Neustále pálilo, celou noc
Minomety se blýskaly střelbou a zdevastovaly krajinu
Pryč jsou ta pole, co bývala zelená

Fronta je pořád mrtvým bodem
Kde umírají vojáci v bahně
Silnice a domy jsou dávno pryč
A už nelze získat vůbec žádnou slávu

Víš, že mnoho z nich trpělo
Víš, že mnoho z nich zemřelo
Vybojovalo se šest mil země
A půl milionu mužů už není

Jak se muži plížili, generál zavolal
A zabíjení pokračovalo pořád dál a dál
Jaký byl smysl toho všeho?
Jaká je cena za míli?

Míle se nedá ocenit

 

překlad
-gwareth-

Zpět

Created by gwareth & Golem, Coded by Golem & PcHelp4U
All rights reserved! ©2008